Last edited by Galmaran
Saturday, May 2, 2020 | History

2 edition of White Fathers" Bemba-English dictionary. found in the catalog.

White Fathers" Bemba-English dictionary.

White Fathers.

White Fathers" Bemba-English dictionary.

by White Fathers.

  • 332 Want to read
  • 2 Currently reading

Published by Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longmans, Green in London, New York .
Written in English

    Subjects:
  • Bemba language -- Dictionaries -- English.

  • Edition Notes

    Other titlesBemba-English dictionary.
    ContributionsNorthern Rhodesia and Nyasaland Publications Bureau.
    Classifications
    LC ClassificationsPL8069.4 .W5 1954
    The Physical Object
    Paginationvi, 829 p.
    Number of Pages829
    ID Numbers
    Open LibraryOL5051367M
    LC Control Number74012771

    Bemba, the most widely spoken language of Zambia, located in south central Africa, has million speakers living mainly in the northeastern part of the country. This compact dictionary w entries, focuses on popular words and phrases, compiled to assist students of Bemba or English. Beginners will quickly be able to pick up colloquial Author: E Hoch. (): The White Fathers’ Bemba-English dictionary [ ] [Anonymous] (): British East Africa: official standard names approved by the United States Board on Geographic Names [ ] [Anonymous] (): English-Chinyanja dictionary.

    3-P-La 11 DAVOUST 'Bemba-English Dictionary' White Fathers Chilubula edition, Algiers. 1, pages. See M-l 23 for original French-Cibemba. See M-l 23 for original French-Cibemba. 3-P-La 12 DAVOUST: 'The W.F. Dictionary Bemba and English' Publications Bureau Lusaka For Central Africa, Benson mentions Madan’s Lala/Lamba/Wisa–English dictionary of , a Bemba–English dictionary by the White Fathers of , Torrend’s English–Bantu-Botatwe dictionary of , Hannan’s Shona–English dictionary of , and Scott’s encyclopaedic Nyanja–English dictionary which was prepared in about Cited by: 8.

    White Fathers. The White Fathers' Bemba-English Dictionary. London: Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longman's, Green, and Co., Luganda English dictionary by R.A Snoxall. Southern- Soto English dictionary by, R. A Paroz. Sesuto English Dictionary by Mabille. Northern Soto dictionary by T. J Kriel. Bemba English dictionary, White Fathers. Oshindonga English Dictionary by E. Tirronen. Oromo (Cushitic) English Dictionary by .


Share this book
You might also like
Love play

Love play

Kult 45

Kult 45

Scotland since 1707

Scotland since 1707

Mychal Judge Police and Fire Chaplains Public Safety Officers Benefit Act of 2002

Mychal Judge Police and Fire Chaplains Public Safety Officers Benefit Act of 2002

Dragon princess

Dragon princess

International affairs, auto imports

International affairs, auto imports

Statistical pocket book of the German Democratic Republic.

Statistical pocket book of the German Democratic Republic.

North American Brewers Resource Directory 1995-1996

North American Brewers Resource Directory 1995-1996

More new games! -- and playful ideas from the New Games Foundation

More new games! -- and playful ideas from the New Games Foundation

Coptic monuments

Coptic monuments

Analyzing discourse in communicatively impaired adults

Analyzing discourse in communicatively impaired adults

The acquisition of the anaphoric use of pronouns

The acquisition of the anaphoric use of pronouns

Woburn historic sites and old houses.

Woburn historic sites and old houses.

The Truth

The Truth

White Fathers" Bemba-English dictionary by White Fathers. Download PDF EPUB FB2

Bemba english dictionary Download bemba english dictionary or read online books in PDF, EPUB, Tuebl, and Mobi Format. Click Download or Read Online button to get bemba english dictionary book now.

This site is like a library, Use search box in the widget to get ebook that you want. The White Fathers Bemba English Dictionary. White Fathers. White Fathers' Bemba-English dictionary. London, New York, Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longmans, Green [] (OCoLC) Document Type: Book: All Authors / Contributors: White Fathers.; Northern Rhodesia and Nyasaland Publications Bureau.

OCLC Number: Notes. The White Fathers' Bemba-English dictionary Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longmans, Green London, New York Wikipedia Citation Please see Wikipedia's template documentation for further citation fields that may be required.

Of course Sampa-Wilkie and Kapwepwe are not the first to publish a book containing Bemba proverbs and they rightfully acknowledge this fact in a bibliography in which they make mention of The White Fathers Bemba-English dictionary, Bemba Oral Traditions (Part 2) by Edouard Labrecque, Icibemba cakwa Chitimukulu by Louis Oger WF as well as a text.

The White Fathers' Bemba-English dictionary. Also Titled. Bemba-English dictionary. Author. White Fathers. Other Authors. Northern Rhodesia and Nyasaland Publications Bureau Published. London ; New York: Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longmans, Green, [] Physical Description.

vi, p. ; 22 cm. Fathers, White () Bemba-English dictionary. London: Longmans, Green & Co. for the Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau, p. Fox-Pitt, T. () Chibemba note book.

Givon, T. () On ordered rules and the modified base of ChiBemba verbs. African Stud INthe Catholic White Fathers published the first Bemba-English dictionary. In the book,ligious and Social Change in South Central Africa, ’, Brian Garvey gives some background to.

Bemba Pocket Dictionary: Bemba-English and English-Bemba. Hardcover – January 1, by E. Hoch (Author)3/5(1). An early, if not the first printing of the Bemba dictionary finally published in New York by Hippocrene in Not in OCLC or NUC; not in Hendrix, Bibliography of African Lexicons, who cite a edition with pages, stating that is a "revised edition of an earlier.

Bemba is one of Zambia's 72 languages. It is also the most widely spoken in the northern part of the country and along the line of rail. Bemba continues to evolve as it assimilates words from other languages, including English. Those learning the language will find this dictionary helpful.

The White Fathers' Bemba-English dictionary [] White Fathers. Rev. - London, New York, Published for Northern Rhodesia and Nyasaland Joint Publications Bureau [by] Longmans, Green [].

Stephen A. Mpashi, 4 books Mubanga E. Kashoki, 3 books Alexander Raymond Makasa Kasonde, 2 books White Fathers., 2 books William Lammond, 2 books E. Hoch, 2 books Debra A. Spitulnik, 1 book Mulenga Kapwepwe, 1 book Musamba Ch.

Ch., 1 book Jean Paul Belin, 1 book J. Van Sambeek, 1 book Léon Verbeek, 1 book T. Fox-Pitt, 1 book Bible. Bemba-English English-Bemba Dictionary (Hippocrene Concise Dictionary) Paperback – May 1, by E. Hoch (Author) out of 5 stars 9 ratings. See all formats and editions Hide other formats and editions.

Price New from Used from /5(9). Help us in creating the largest English-Bemba dictionary online. Simply log in and add new translation. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. It makes our dictionary English Bemba real, as it is created by native speakers people, that uses language for.

Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. SOLVED: The White Fathers' Bemba-English Dictionary (originally published under Bemba-English Dictionary as Bemba is related to Nyanja) OR Zambesi Mission (now published under The Student's English-Chichewa Dictionary as Nyanja is the same as Chinyanja which is the same as Chichewa), solved by Robert in Leichhardt, Australia.

An early, if not the first printing of the Bemba dictionary finally published in New York by Hippocrene in Not in OCLC or NUC; not in Hendrix, Bibliography of African Lexicons, who cite a edition with pages, stating that is a "revised edition of an earlier dictionary published by the White Fathers at Mbala.".

Seller Inventory # (Thanks to Caoimhin O Donnaile for bringing this one to our attention) 2. ENGLISH-NYANJA DICTIONARY: by Father Jan Vermeullen’s of the Missionaries of Africa (White Fathers) – English-Nyanja Dictionary in PDF Format (Downloadable).

A Grammar of the Bemba Language as Spoken in Northern Rhodesia was written by the Reverend Father Schoeffer in Father Schoeffer belonged to the White Fathers Mission Community.

The book was originally written in French and translated into English by J.H. West Sheane who was a District Commissioner in the then Northern Rhodesia. Bemba (M42) (iciBemba) is the most widely spoken Bantu language in Zambia.

Some 50 per cent of the population use it as either a first or second language. It is used in local courts, churches and as a medium of instruction in the first four grades of primary school in regions where it is the official regional language.

Apart from its length and its use as a garden medicine, the snake Brelsford () describes, and the apparatus used to kill it, sound remarkably like the ng'umfwilila in The White Fathers' Bemba-English Dictionary.

This is described as a. fabulous snake of tremendous length, used as [a] charm to kill game. White Fathers accepted this translation, at least on principle: Kapula was defined as a person who earns a living helping others (Fathers, White, The White Fathers' Bemba-English Dictionary [Capetown: Longmans, Green and Company, ], ).Cited by: An early, if not the first printing of the Bemba dictionary finally published in New York by Hippocrene in Not in OCLC or NUC; not in Hendrix, Bibliography of African Lexicons, who cite a edition with pages, stating that is a "revised edition of an earlier dictionary published by the White Fathers at Mbala." Item #